Ata janë të veshur me lëkurë të vërtetë kafshësh, me peshë rreth 30-40 kg., të gjithë janë të zbukuruar me brirë dhe varëse të ndryshme shumëngjyrëshe. Ndonjëherë fshihen pas maskave të frikshme, herë të tjera i tregojnë fytyrat e tyre të fryra nga..
Образователното турне National Geographic Kids Клуб „Малки откриватели“ стартира в Русе на празника на града 6 май. Началото е от 11 ч. на ларгото пред Операта и ще продължи до 18 ч. Партньор на събитието е Община Русе. Това е седмото издание на..
Shortly after the euphoria around the Christmas and New Year’s celebrations in Bulgaria, it is now time for the processions of masked dancers. Bulgaria’s kukeri dancers (mummers) dress in costumes made of animal hair, don scary masks and belts..
Непосредственно после эйфории вокруг рождественских и новогодних праздников приходит черед шествиям ряженых. Одетые в шкуры или в пестрые наряды, разукрашенные разноцветными тряпками и звонкими боталами, в обязательных страховитых масках, кукери, как..
Pak pas euforisë rreth Krishtlindjes dhe Vitit të Ri, u vjen radha parakalimeve të kukerëve. Të veshur në lëkura, me maska të frikshme dhe këmborë, kukerët shkojnë kudo nëpër vend që të dëbojnë shpirtrat e këqij. Kjo është një nga traditat më mistike..
Οι Κούκεροι από το χωριό Τσεργκάν της περιοχής Γιάμπολ, βρίσκονται στο εξώφυλλο του τεύχους του Ιανουαρίου του περιοδικού National Geographic για τη Βουλγαρία, ανακοίνωσε ο δήμαρχος του δήμου Γκεόργκι Γκεοργκίεφ. Το συγκρότημα των Κούκερων..
Bailadores kúker de la aldea de Chergan (provincia de Yámbol), son portada de la edición búlgara de la revista National Geographic del mes enero, ha anunciado el alcalde del municipio, Gueorgui Gueorguíev. El grupo de los kúker fue fundado en..
Kukerë nga fshati Çergan, rrethi i qytetit Jamboll, janë në kopertinën e numrit të janarit të revistës "National Geographic" për Bullgarinë, njoftoi kryetari i bashkisë Gjeorgji Gjeorgjiev. Grupi i kukerëve është themeluar gjatë vitit të largët 1938..
Kukeri from the village of Chargan near Yambol, are on the cover of the January issue of National Geographic magazine for Bulgaria, municipality mayor Georgi Georgiev has announced. The kukeri group was founded way back in 1938, and every..
Новият пети сезон на Explore Bulgaria на National Geographic ще е посветен на Пловдив и Европейската столица на културата. Премиерата е на 5 юни от 21.30 часа. Епизодите ще се излъчват всяка сряда, като всеки от тях е посветен на различна тема...
